viernes, 15 de diciembre de 2017

IV. OrriBakaR literatur lehiaketako sari banaketa / Reparto de premios del IV concurso literario OrriBakaR

(2017/12/15) Gaur arratsaldean banatu dira IV. OrriBakaR literatur lehiaketako sariak: 100 euroko hamar bale, liburuak erosteko. Irabazleetako bat ez da ekitaldian izan, kanpoan dagoelako. Aurtengo irabazleek Jesus Maria Martiarena alkatearen eskutik jaso dituzte sariak.

(15/12/2017) Esta tarde se han repartido los premios del IV concurso literario OrriBakaR: diez vales de 100 euros para la compra de libros. Una de las ganadoras no ha podido asistir al evento por hallarse fuera. Los ganadores han recibido los premios de manos del alcalde Jesus Maria Martiarena.

miércoles, 13 de diciembre de 2017

Euskarazko laugarren literatur solasaldia / Cuarta tertulia literaria en euskara

(2017/12/13) Itxaso Martinen "Ni, Vera", gaurko solasaldian, Ane Mayoz dinamizatzailearen konpainian. Hurrengo euskarazko literatur solasaldiak 2018an izango dira.

(13/12/2017) "Ni, Vera" de Itxaso Martin, en la tertulia de hoy, en compañía de la dinamizadora Ane Mayoz. Las próximas tertulias literarias en euskara serán en 2018.

lunes, 11 de diciembre de 2017

IV. OrriBakaR literatur lehiaketako epaia (IRABAZLEAK) / Fallo del IV concurso literario OrriBakaR (GANADORES)

- (6-7 urte) Lanik ez da aurkeztu.
- (8-9 urte) Aiora Intxaurrandieta Amiano: "Miren ilargian"
- (8-9 urte) Jon Susperregi Azpiroz: "Aske bizi nahi zuen astoa"
- (10-11 urte) Ane Jaunarena Cereijo: "Shiva"
- (10-11 urte) Garazi Lizarraga Gallardo: "Tim hilerrian"
- (10-11 urte) Eneko Malles Goienetxea: "Lizarpe hipika misteriotsua"
- (12-13 urte) Nagore Nieva Blanco: "Untxi arraroa"
- (12-13 urte) Xabat Manso Anbustegi: "Agatodora, espartar erregea"
- (12-13 urte) Xiker Gabirondo Enriquez: "Madelinen kondaira"
- (14-15 urte) Haizea Muñoa Urdanpilleta: "Emakumeenganako Indarkeriaren Aurkako Nazioarteko Eguna"
- (14-15 urte) Andrea Isasi Neves: "Itxaron iezadazu ama"
Partaidetza (lanak) / Participación (obras): 0 / 6 / 18 / 10 / 7 - (41)

miércoles, 29 de noviembre de 2017

Lupe Lekuonaren ipuin kontaketa / Sesión de cuentacuentos de Lupe Lekuonaa

(2017/11/29) "Matrioskak", aste honetako ipuin kontaketa saioa, Lupe Lekuona kontalariaren eskutik. Hauxe izan da aurtengo azken ipuin kontaketa.

(29/11/2017) "Matrioskak", la sesión de cuentacuentos de esta semana, de la mano de la narradora Lupe Lekuona. Este ha sido el último cuentacuentos del año.

miércoles, 22 de noviembre de 2017

Ines Bengoaren ipuin kontaketa / Sesión de cuentacuentos de Ines Bengoa

(2017/11/22) "Margo-ipuinak", aste honetako ipuin kontaketa saioa, Ines Bengoa kontalariaren eskutik. Aurtengo azken ipuin kontaketa datorren astean izango da.

(22/11/2017) "Margo-ipuinak", la sesión de cuentacuentos de esta semana, de la mano de la narradora Ines Bengoa. El último cuentacuentos del año será la semana que viene.

martes, 21 de noviembre de 2017

Gaztelaniazko literatur solasaldia / Tertulia literaria en castellano

(2017/11/21) John Banvilleren "El mar", gaurko solasaldian, Javier Mina idazlearen konpainian. Hurrengo gaztelaniazko literatur solasaldiak 2018an izango dira.

(21/11/2017) "El mar" de John Banville, en la tertulia de hoy, en compañía del escritor Javier Mina. Próximas tertulias literarias en castellano en 2018.

miércoles, 15 de noviembre de 2017

Amaia Puinen ipuin kontaketa / Sesión de cuentacuentos de Amaia Puin

(2017/11/15) "Basoko ipuinak", aste honetako ipuin kontaketa saioa, Amaia Puin kontalariaren eskutik. Hurrengo ipuin kontaketak datozen asteetan izango dira.

(15/11/2017) "Basoko ipuinak", la sesión de cuentacuentos de esta semana, de la mano de la narradora Amaia Puin. Los próximos cuentacuentos serán las semanas venideras.